-
1 las Islas Canarias
las Islas Canariasdie Kanaren -
2 las islas Baleares
las islas Balearesdie Balearen -
3 ser de Italia/de Lisboa/de las Islas Canarias
ser de Italia/de Lisboa/de las Islas Canariasaus Italien/aus Lissabon/von den Kanarischen Inseln kommenDiccionario Español-Alemán > ser de Italia/de Lisboa/de las Islas Canarias
-
4 Canarias
ka'narǐasf/plLas Islas Canarias — die Kanarischen Inseln, die Kanaren
femenino pluralCanariasCanarias [ka'narjas]plural; las Islas Canarias die Kanaren, die Kanarischen Inseln -
5 Azores
-
6 de
đeprep1) ( punto de partida) von, abde donde — woraus, woher
El tren va de Hamburgo a Berlín. — Der Zug fährt von Hamburg nach Berlin.
2) (origen, procedencia) von, ausde allí — davon, daher
Vengo de Colombia/Soy de Colombia. — Ich komme aus Kolumbien.
3) (propiedad, posesión) von¿De quién es el bolígrafo? — Wem gehört der Kugelschreiber?
4) ( material) aus5)6)de acuerdo con — übereinstimmend mit, dementsprechend, gemäß
7)de buen gusto — stilvoll, geschmackvoll
8)9)10)11)12)13)en caso de — wenn, falls, andernfalls
14)de este modo — so
15)de igual manera — ebenfalls, gleichfalls
16)preposición (de + el =del)1. [gen] von2. [posesión, pertenencia]3. [materia] aus4. [contenido]5. [en descripciones]6. [uso]7. [en calidad de] als8. [tiempo - desde]9. [momento]10. [causa, modo] vor11. [en comparaciones]más/menos de mehr /weniger als12. (antes de infin) [condición] wennde querer ayudarme, lo haría wenn er mir helfen wollte, würde er es tunde no ser por ti, me hubiese hundido wenn du nicht gewesen wärest, wäre ich untergegangen13. (después de adj y antes de sust) [enfatiza la cualidad]dede [de]num2num (origen) von +dativo aus +dativo; ser de Italia/de Lisboa/de las Islas Canarias aus Italien/aus Lissabon/von den Kanarischen Inseln kommen; de Málaga a Valencia von Málaga nach Valencia; el avión procedente de Lima das Flugzeug aus Lima; un libro de Goytisolo ein Buch von Goytisolo; de ti a mí unter unsnum8num (partitivo) dos platos de sopa zwei Teller Suppe; un kilo de tomates ein Kilo Tomaten; un vaso de agua ein Glas Wassernum9num (+ nombre propio) la ciudad de Cuzco die Stadt Cuzco; el tonto de Luis lo ha roto Luis, der Trottel, hat es kaputtgemacht; pobre de mí ich Arme(r) -
7 Baleares
-
8 Malvinas
-
9 balear
ba'learv(LA) schießen, anschießen, erschießenLa policía baleo al ladrón. — Die Polizei schoss auf den Dieb.
adjetivo————————sustantivo masculino y femenino————————verbo transitivo————————Baleares femenino pluralbalearbalear [bale'ar]num1num (disparar) aufeinander schießennum2num (disputar) sich herumstreitenbalearischBaleare, -in masculino, femenino -
10 cabildo
ka'bilđomStiftskapitel n, Stadtratssitzung f, Rathaus nsustantivo masculino1. [ayuntamiento] Gemeinderat der2. [de eclesiásticos] Domkapitel dascabildocabildo [ka'βi8D7038CE!8D7038CEdo] -
11 Galápagos
femenino plural -
12 Seychelles
[seiˈʃels] femenino plural
См. также в других словарях:
Las Islas — (Vilaboa,Испания) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Paredes, 31, 36141 Vilaboa, Испания … Каталог отелей
Las islas voladoras — Autor Antón Chéjov Género Relatos Idioma Ruso Título original … Wikipedia Español
Las islas del destino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Archipiélago de las islas Salomón — Islas Salomón (Solomon Islands) Localización geográfica / administrativa Océano (mar) Océano Pacífico Continente (sub) … Wikipedia Español
Gobernación Militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur — Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur Ocupación militar por la Argentina … Wikipedia Español
Historia de las Islas Marianas del Norte — Las Islas Marianas del Norte, fueron exploradas por primera vez por Fernando de Magallanes, quien llegó a las islas en 1521. Contenido 1 Exploradores europeos … Wikipedia Español
Geografía de las Islas Salomón — Las Islas Salomón son un archipiélago en el sur del océano Pacífico. Se sitúa al este de Papúa Nueva Guinea. El país esta compuesto por numerosas islas: choiseul, islas Shortland, islas Nueva Georgia, isla de Santa Isabel, Islas Florida, Sikaiana … Wikipedia Español
Convención territorial demócrata de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 2008 — Las Convención demócrata de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 2008 fueron el 9 de febrero de 2008. La convención escogió 6 delegados para Barack Obama, con cada uno teniendo la mitad de los votos.[1] Resultados Convención Democrática… … Wikipedia Español
Geografía de las Islas Cook — Las Islas Cook se pueden dividir en dos grupos. Contenido 1 Islas Cook Meridionales 2 Islas Cook Septentrionales 3 Ubicación 4 Geografía … Wikipedia Español
Montañas de las Islas Panonias — Las Montañas de las Islas Panonias (serbio: Panonske ostrvske planine, Панонске острвске планине) es el nombre de unas montañas localizadas en el sur de la llanura panónica, en la provincia serbia de la Vojvodina. Las Montañas de las Islas… … Wikipedia Español
Lenguas de las islas Andamán — Las lenguas de las islas Andamán o lenguas andamanesas, son una familia de lenguas habladas en las islas Andamán, un territorio de la India. Existen dos subfamilas reconocidas, las lenguas gran andamanesas y las lenguas andamanesas del sur. El… … Enciclopedia Universal
